1. add `/api/v1/documents/{doc_id}/file` endpoint for downloading original document files
2. add file field to document detail API response based on metadata
3. add comprehensive tests for file download API and metadata integration
4. update API documentation in CLAUDE.md
