feat: add document file download API and related features

1. add `/api/v1/documents/{doc_id}/file` endpoint for downloading original document files
2. add file field to document detail API response based on metadata
3. add comprehensive tests for file download API and metadata integration
4. update API documentation in CLAUDE.md

CLAUDE.md

@@ -95,6 +95,7 @@ QMDSearch/
 | GET | `/api/v1/knowledge/stats` | 统计（四层点数 + 类目分布 + uncategorized 数） | 免登录 |
 | GET | `/api/v1/documents` | 文档列表（limit/offset 分页） | 免登录 |
 | GET | `/api/v1/documents/{doc_id}` | 文档详情 | 免登录 |
+| GET | `/api/v1/documents/{doc_id}/file` | 下载关联的原始文件（免登录） | 免登录 |
 | DELETE | `/api/v1/documents/{doc_id}` | 删除文档（幂等） | Bearer |
 | POST | `/api/v1/auth/login` | 用户名密码登录，签发 session token（TTL 12h） | 免登录 |
 | POST | `/api/v1/auth/logout` | 退出登录（删除当前 session） | Bearer |