diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index d8e9a9a..ee4378b 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,17 +1,10 @@
-# ---------- Stage 1: 前端构建 ----------
-FROM node:20-slim AS frontend-builder
-
-WORKDIR /frontend
-
-# 依赖层（利用 Docker 层缓存）
-COPY frontend/package.json frontend/package-lock.json ./
-RUN npm ci
-
-# 源码 + 构建
-COPY frontend/ ./
-RUN npm run build
-
-# ---------- Stage 2: Python 后端 ----------
+# ---------- Python 后端运行时镜像 ----------
+# 部署模型说明：
+#   前端采用「挂载式」部署——docker-compose 将宿主机的 ./frontend/dist
+#   挂到容器的 /app/app/static/admin，运行时直接覆盖镜像内同名目录。
+#   因此镜像【不再构建前端】，只负责 Python 运行时 + 依赖；前端由本地
+#   `npm run build` 后 rsync 到 NAS，或挂载既有 dist。
+#   仅当 pyproject.toml / uv.lock 变化时才需 `docker build -t qmdsearch-app .` 一次。
 FROM python:3.12-slim AS base
 
 WORKDIR /app
@@ -19,7 +12,7 @@ WORKDIR /app
 # 安装 uv（放到 PATH 中，供 uv sync 与 CMD 的 uv run 使用）
 COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:latest /uv /usr/local/bin/uv
 
-# 依赖层
+# 依赖层（利用 Docker 层缓存）
 COPY pyproject.toml uv.lock ./
 RUN uv sync --frozen --no-dev
 
@@ -27,9 +20,6 @@ RUN uv sync --frozen --no-dev
 COPY app/ app/
 COPY scripts/ scripts/
 
-# 前端构建产物 → 后端静态目录（SPA 由 /admin 路由服务）
-COPY --from=frontend-builder /frontend/dist /app/app/static/admin
-
 EXPOSE 8000
 
 HEALTHCHECK --interval=30s --timeout=5s --retries=3 \